بهرام نظام‌آبادي ( 1379 ه - ) ولد في نظام‌آباد التابعة لمحافظة قزوين . حصل على ليسانس في اللغة الإنكليزية وآدابها من أميركا . الآثار : 1 - آخرين جاسوس : مردى از ديروز ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية ل ( جرج مارغ استاين ) . * طبعاته : طهران ، پر ، 1374 ش ، 332 ص . 2 - استالين ، تزار سرخ ( فارسي / تراجم ) ترجمة مع محمد رفيعي مهرآبادي وذبيح اللّه منصوري عن كتاب ل ( ايزاك دويتشر ) . الحياة السياسية لجوزيف استالين خلال ( 1924 - 1953 م ) . * طبعاته : طهران ، عطايى ، 1368 ش ، 488 ص ، 2 ج . 3 - انسان ، بلوغ - ازدواج ( فارسي / اجتماع ) ترجمة عن كتاب ل ( روث كارولا وست هايمر ) في الصفات الإنسانية والحبّ والزواج وما يتعلّق به . * طبعاته : طهران ، جرس ، 1378 ش ، رقعي ، 192 ص . 4 - پشت ميله‌هاى سرخ ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية ل ( الكساندر دالكان ) . * طبعاته : طهران ، آشيانه كتاب ، 1365 ش ، 407 ص . 5 - پيوند قلبها ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية ل ( دانيل استيل ) . * طبعاته : طهران ، احتشام ، 1376 ش ، رقعي ، 520 ص . 6 - تروريست ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية ل ( جيمز آندرسن ) . * طبعاته : طهران ، شهرزاد ، 1374 ش ، رقعي ، 296 ص . 7 - چگونه مىتوان يك خارجي در انگلستان بود ؟ ( فارسي / اجتماع ) ترجمة عن كتاب ل ( جورج مايكز ) . عرض للعادات والتقاليد الاجتماعية والنكات والهجاء واللطائف السائدة في بريطانيا . * طبعاته : طهران ، گل آقا ، 1378 ش ، رقعي ، 105 ص . 8 - خانه خيابان اميد ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية ل ( دانيل استيل ) . * طبعاته : طهران ، نواى همايون ، 1380 ش ، رقعي ، 216 ص . 9 - دور دنيا در هشتاد روز ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية ل ( جول ورن ) . * طبعاته : طهران ، پيمان ، 1376 ش ، وزيري ، 128 ص . 10 - رسوايى بزرگ ( فارسي / سياسة ) ترجمة عن كتاب للقاضي ( كنت استار ) ، احتوى على تقريره عن الاتّهامات التي وجّهت للرئيس الأميركي بيل كلنتون حول علاقته غير الشرعية بمونيكا لفنيسكي . * طبعاته : طهران ، بهنامى ، اخوان ، 1377 ش ، رقعي ، 229 ص . 11 - رقص با گرگها ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية ل ( مايكل بليك ) . * طبعاته : طهران ، آبنوس ، 1371 ش ، رقعي ، 314 ص . 12 - شب هفتم ماه ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية ل ( فيكتوريا هولت ) . * طبعاته : طهران ، پر ، 1375 ش ، رقعي ، 374 ص . 13 - عشق وشمشير ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية ل ( روبرتاجليس ) . * طبعاته : طهران ، كوشش ، 1371 ش ، وزيري ، 352 ص . 14 - قاتل شعبده‌باز ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية ل ( وليم مك غيورن ) . * طبعاته : طهران ، جرس ، 1373 ش ، رقعي ، 225 ص . 15 - گمشده ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية ل ( دانيل استيل ) . * طبعاته : طهران ، شهرزاد ، 1376 ش ، رقعي ، 304 ص . 16 - مكالمات روزمره انگليسى ( فارسي - إنكليزي / لغة ) المحاورات الإنكليزية المتداولة . * طبعاته : طهران ، فخر رازي ، 1373 ش ، رقعي ، 208 ص . طهران ، رامرنگ ، 1378 ش ، رقعي ، 208 ص . طهران ، طلوع ، 1381 ش ، رقعي ، 208 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1375 ) 1 / 350 ، 351 و ( 1376 ) 1 / 529 و 1377 : 483 ، 756 ، 761 ، 874 و ( 1378 ) 1 / 482 و ( 1379 ) 1 / 453 و ( 1380 ) 1 / 724 و 2 / 1431 و ( 1381 ) 1 / 733 ، كتابشناسى رمان 1 / 48 ، 144 ، 145 ، 245 و 2 / 745 ، كتابشناسى ملى 75 / 251 ، مجلة كيهان فرهنگى ع 11 ، السنة 1368 ش ، ص 34 ، معلومات خاصة . بهرام نظمي ( ق 15 ه ) الآثار : گامى به روياى واقعي HtmL در يك نگاه ( فارسي / كومبيوتر ) * طبعاته : طهران ، بنفام ، 1383 ش ، وزيري ، 256 ص . المصادر : كارنامه نشر ( 1383 ) 1 / 34 .